Psalms 150

Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε τον Θεον εν τω αγιαστηριω αυτου αινειτε αυτον εν τω στερεωματι της δυναμεως αυτου.

Louvai ao Senhor! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder!

Αινειτε αυτον δια τα μεγαλεια αυτου αινειτε αυτον κατα το πληθος της μεγαλωσυνης αυτου.

Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza!

Αινειτε αυτον εν ηχω σαλπιγγος αινειτε αυτον εν ψαλτηριω και κιθαρα.

Louvai-o ao som de trombeta; louvai-o com saltério e com harpa!

Αινειτε αυτον εν τυμπανω και χοροστασια αινειτε αυτον εν χορδαις και οργανω.

Louvai-o com adufe e com danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flauta!

Αινειτε αυτον εν κυμβαλοις ευηχοις αινειτε αυτον εν κυμβαλοις αλαλαγμου.

Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes!

Πασα πνοη ας αινη τον Κυριον. Αλληλουια.

Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. Louvai ao Senhor!