Psalms 82

Ψαλμος του Ασαφ. Ο Θεος ισταται εν τη συναξει των δυνατων αναμεσον των θεων θελει κρινει.
Aszáf zsoltára. Isten áll az Istennek gyülekezetében, ítél az istenek között.
Εως ποτε θελετε κρινει αδικως, και θελετε προσωποληπτει τους ασεβεις; Διαψαλμα.
Meddig ítéltek még hamisan, és emelitek a gonoszok személyét? Szela.
Κρινατε τον πτωχον και τον ορφανον καμετε δικαιοσυνην εις τον τεθλιμμενον και πενητα.
Ítéljetek a szegénynek és árvának; a nyomorultnak és elnyomottnak adjatok igazságot!
Ελευθερονετε τον πτωχον και τον πενητα λυτρονετε αυτον εκ χειρος των ασεβων.
Mentsétek meg a szegényt és szűkölködőt; a gonoszok kezéből szabadítsátok ki.
Δεν γνωριζουσιν, ουδε νοουσι περιπατουσιν εν σκοτει παντα τα θεμελια της γης σαλευονται.
Nem tudnak, nem értenek, setétségben járnak; a földnek minden fundamentoma inog.
Εγω ειπα, θεοι εισθε σεις και υιοι Υψιστου παντες
Én mondottam: Istenek vagytok ti és a Felségesnek fiai ti mindnyájan:
σεις ομως ως ανθρωποι αποθνησκετε, και ως εις των αρχοντων πιπτετε.
Mindamellett meghaltok, mint a közember, és elhullotok, mint akármely főember.
Αναστα, Θεε, κρινον την γην διοτι συ θελεις κατακληρονομησει παντα τα εθνη.
Kelj fel, oh Isten, ítéld meg a földet, mert néked jutnak örökségül minden népek.