1. Home
  2. Pair
  3. UMGreek
  4. FreSegond
  5. Ps.111

Psalms 111

111:1
Αινειτε τον Κυριον. Θελω εξυμνει τον Κυριον εν ολη καρδια, εν βουλη ευθεων και εν συναξει.
Louez l'Eternel! Je louerai l'Eternel de tout mon coeur, Dans la réunion des hommes droits et dans l'assemblée.
111:2
Μεγαλα τα εργα του Κυριου, εξηκριβωμενα υπο παντων των ηδυνομενων εις αυτα.
Les oeuvres de l'Eternel sont grandes, Recherchées par tous ceux qui les aiment.
111:3
Ενδοξον και μεγαλοπρεπες το εργον αυτου, και η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα.
Son oeuvre n'est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste à jamais.
111:4
Αξιομνημονευτα εκαμε τα θαυμασια αυτου ελεημων και οικτιρμων ειναι ο Κυριος.
Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L'Eternel miséricordieux et compatissant.
111:5
Εδωκε τροφην εις τους φοβουμενους αυτον θελει ενθυμεισθαι διαπαντος την διαθηκην αυτου.
Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.
111:6
Ανηγγειλε προς τον λαον αυτου την δυναμιν των εργων αυτου, δια να δωση εις αυτους κληρονομιαν εθνων.
Il a manifesté à son peuple la puissance de ses oeuvres, En lui livrant l'héritage des nations.
111:7
Τα εργα των χειρων αυτου ειναι αληθεια και κρισις αληθιναι πασαι αι εντολαι αυτου
Les oeuvres de ses mains sont fidélité et justice; Toutes ses ordonnances sont véritables,
111:8
εστερεωμεναι εις τον αιωνα του αιωνος, πεποιημεναι εν αληθεια και ευθυτητι.
Affermies pour l'éternité, Faites avec fidélité et droiture.
111:9
Απεστειλε λυτρωσιν προς τον λαον αυτου διωρισε την διαθηκην αυτου εις τον αιωνα αγιον και φοβερον το ονομα αυτου.
Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable.
111:10
Αρχη σοφιας φοβος Κυριου παντες οι πραττοντες αυτας εχουσι συνεσιν καλην η αινεσις αυτου μενει εις τον αιωνα.
La crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l'observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.

© bibleglot.com