Job 25

Και απεκριθη Βιλδαδ ο Σαυχιτης και ειπεν

Bildad de Schuach prit la parole et dit:

Εξουσια και φοβος ειναι μετ αυτου εκτελει ειρηνην εις τα υψη αυτου.

La puissance et la terreur appartiennent à Dieu; Il fait régner la paix dans ses hautes régions.

Υπαρχει αριθμος των στρατευματων αυτου; και επι τινα δεν ανατελλει το φως αυτου;

Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

Πως λοιπον δυναται ανθρωπος να δικαιωθη ενωπιον του Θεου; η πως δυναται να ηναι καθαρος ο γεγεννημενος εκ γυναικος;

Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?

Ιδου, και αυτη η σεληνη δεν ειναι λαμπρα, και οι αστερες δεν ειναι καθαροι ενωπιον αυτου.

Voici, la lune même n'est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux;

Ποσον ολιγωτερον ο ανθρωπος, σαπρια; και ο υιος του ανθρωπου, ο σκωληξ;

Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver, Le fils de l'homme, qui n'est qu'un vermisseau!