Psalms 47

Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος δια τους υιους Κορε. Παντες οι λαοι, κροτησατε χειρας αλαλαξατε εις τον Θεον εν φωνη αγαλλιασεως.

Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach.

Διοτι ο Κυριος ειναι υψιστος, φοβερος, Βασιλευς μεγας επι πασαν την γην.

Al gij volken, klapt in de hand; juicht Gode met een stem van vreugdegezang.

Υπεταξε λαους εις ημας και εθνη υπο τους ποδας ημων.

Want de HEERE, de Allerhoogste, is vreselijk, een groot Koning over de ganse aarde.

Εκλεξε δια ημας την κληρονομιαν την δοξαν του Ιακωβ, τον οποιον ηγαπησε. Διαψαλμα.

Hij brengt de volken onder ons, en de natiën onder onze voeten.

Ανεβη ο Θεος εν αλαλαγμω, ο Κυριος εν φωνη σαλπιγγος.

Hij verkiest voor ons onze erfenis, de heerlijkheid van Jakob, dien Hij heeft liefgehad. Sela.

Ψαλατε εις τον Θεον, ψαλατε ψαλατε εις τον Βασιλεα ημων, ψαλατε.

God vaart op met gejuich, de HEERE met geklank der bazuin.

Διοτι Βασιλευς πασης της γης ειναι ο Θεος ψαλατε μετα συνεσεως.

Psalmzingt Gode, psalmzingt! Psalmzingt onzen Koning, psalmzingt!

Ο Θεος βασιλευει επι τα εθνη ο Θεος καθηται επι του θρονου της αγιοτητος αυτου.

Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt met een onderwijzing!

Οι αρχοντες των λαων συνηχθησαν μετα του λαου του Θεου του Αβρααμ διοτι του Θεου ειναι αι ασπιδες της γης υψωθη σφοδρα.

God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid. De edelen der volken zijn verzameld tot het volk van den God van Abraham; want de schilden der aarde zijn Godes. Hij is zeer verheven!