Psalms 121

Ωιδη των Αναβαθμων. Υψονω τους οφθαλμους μου προς τα ορη ποθεν θελει ελθει η βοηθεια μου;
(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?
Η βοηθεια μου ερχεται απο του Κυριου, του ποιησαντος τον ουρανον και την γην.
Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.
Δεν θελει αφησει να κλονισθη ο πους σου ουδε θελει νυσταξει ο φυλαττων σε.
Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;
Ιδου, δεν θελει νυσταξει ουδε θελει αποκοιμηθη, ο φυλαττων τον Ισραηλ.
nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.
Ο Κυριος ειναι ο φυλαξ σου ο Κυριος ειναι η σκεπη σου εκ δεξιων σου.
HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;
Την ημεραν ο ηλιος δεν θελει σε βλαψει, ουδε η σεληνη την νυκτα.
Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;
Ο Κυριος θελει σε φυλαττει απο παντος κακου θελει φυλαττει την ψυχην σου.
HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;
Ο Κυριος θελει φυλαττει την εξοδον σου και την εισοδον σου, απο του νυν και εως του αιωνος.
HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!