Proverbs 9

9:1

Η σοφια ωκοδομησε τον οικον αυτης, ελατομησε τους στυλους αυτης επτα

Moudrost vystavěla dům svůj, vytesavši sloupů svých sedm.

9:2

εσφαξε τη σφαγια αυτης, εκερασε τον οινον αυτης, και ητοιμασε την τραπεζαν αυτης

Zbila dobytek svůj, smísila víno své, stůl také svůj připravila.

9:3

απεστειλε τας θεραπαινας αυτης, κηρυττει επι των υψηλων τοπων της πολεως,

A poslavši děvečky své, volá na vrchu nejvyšších míst v městě:

9:4

Οστις ειναι αφρων, ας στραφη εδω και, προς τους ενδεεις φρενων, λεγει προς αυτους,

Kdožkoli jest hloupý, uchyl se sem. Až i bláznivým říká:

9:5

Ελθετε, φαγετε απο του αρτου μου, και πιετε απο του οινου τον οποιον εκερασα

Poďte, jezte chléb můj, a píte víno, kteréž jsem smísila.

9:6

αφησατε την αφροσυνην και ζησατε και κατευθυνθητε εν τη οδω της συνεσεως.

Opusťte hloupost a živi buďte, a choďte cestou rozumnosti.

9:7

Ο νουθετων χλευαστην λαμβανει εις εαυτον ατιμιαν και ο ελεγχων τον ασεβη λαμβανει εις εαυτον μωμον.

Kdo tresce posměvače, dochází hanby, a kdo přimlouvá bezbožnému, pohanění.

9:8

Μη ελεγχε χλευαστην, δια να μη σε μισηση ελεγχε σοφον, και θελει σε αγαπησει.

Nedomlouvej posměvači, aby tě nevzal v nenávist; přimlouvej moudrému, a bude tě milovati.

9:9

Διδε αφορμην εις τον σοφον και θελει γεινει σοφωτερος διδασκε τον δικαιον και θελει αυξηθη εις μαθησιν.

Učiň to moudrému, a bude moudřejší; pouč spravedlivého, a bude umělejší.