Psalms 129

Ωιδη των Αναβαθμων. Πολλακις με επολεμησαν εκ νεοτητος μου, ας ειπη τωρα ο Ισραηλ

Hodočasnička pjesma. "Mnogo su me od mladosti tlačili" - neka rekne sad Izrael!

Πολλακις με επολεμησαν εκ νεοτητος μου αλλα δεν υπερισχυσαν εναντιον μου.

"Mnogo su me od mladosti tlačili, ali me ne svladaše.

Οι γεωργοι ηροτριασαν επι των νωτων μου εσυραν μακρα τα αυλακια αυτων.

Po leđima su mojim orači orali, duge brazde povlačili.

Αλλα δικαιος ο Κυριος κατεκοψε τα σχοινια των ασεβων.

Al' Jahve pravedni isiječe užeta zlikovcima!"

Ας αισχυνθωσι και ας στραφωσιν εις τα οπισω παντες οι μισουντες την Σιων.

Nek' se postide i uzmaknu svi koji mrze Sion!

Ας γεινωσιν ως ο χορτος των δωματων, οστις πριν εκριζωθη ξηραινεται

Nek' budu k'o trava na krovu što povene prije nego je počupaju.

απο του οποιου δεν γεμιζει ο θεριστης την χειρα αυτου, ουδε ο δενων τα χειροβολα τον κολπον αυτου

Žetelac njome ne napuni ruku ni naručje onaj koji veže snopove.

ωστε οι διαβαται δεν θελουσιν ειπει, Ευλογια Κυριου εφ υμας σας ευλογουμεν εν ονοματι Κυριου.

A prolaznici nek' ne reknu: "Blagoslov Jahvin nad vama! Blagoslivljamo vas imenom Jahvinim!"