Psalms 90

90:1

Προσευχη του Μωυσεως, του ανθρωπου του Θεου. Κυριε, συ εγεινες εις ημας καταφυγη εις γενεαν και γενεαν.

（神人摩西的祈祷）主啊，你世世代代作我们的居所。

90:2

Πριν γεννηθωσι τα ορη, και πλασης την γην και την οικουμενην, και απο του αιωνος εως του αιωνος, συ εισαι ο Θεος.

诸山未曾生出，地与世界你未曾造成，从亘古到永远，你是　神。

90:3

Επαναφερεις τον ανθρωπον εις τον χουν και λεγεις, Επιστρεψατε, υιοι των ανθρωπων.

你使人归于尘土，说：你们世人要归回。

90:4

Διοτι χιλια ετη ενωπιον σου ειναι ως ημερα η χθες, ητις παρηλθε, και ως φυλακη νυκτος.

在你看来，千年如已过的昨日，又如夜间的一更。

90:5

Κατακλυζεις αυτους ειναι ως ονειρον της αυγης, ως χορτος οστις παρερχεται

你叫他们如水冲去；他们如睡一觉。早晨，他们如生长的草，

90:6

το πρωι ανθει και παρακμαζει το εσπερας κοπτεται και ξηραινεται.

早晨发芽生长，晚上割下枯干。

90:7

Διοτι εκλειπομεν εν τη οργη σου και εν τω θυμω σου ταραττομεθα.

我们因你的怒气而消灭，因你的忿怒而惊惶。

90:8

Εθεσας τας ανομιας ημων ενωπιον σου, τα κρυφια ημων εις το φως του προσωπου σου.

你将我们的罪孽摆在你面前，将我们的隐恶摆在你面光之中。

90:9

Επειδη πασαι αι ημεραι ημων παρερχονται εν τη οργη σου διατρεχομεν τα ετη ημων ως διανοημα.

我们经过的日子都在你震怒之下；我们度尽的年岁好像一声叹息。