Psalms 128

Ωιδη των Αναβαθμων. Μακαριος πας ο φοβουμενος τον Κυριον, ο περιπατων εν ταις οδοις αυτου.

（上行之诗。）凡敬畏耶和华、遵行他道的人便为有福！

Διοτι θελεις τρωγει απο του κοπου των χειρων σου μακαριος θελεις εισθαι, και ευτυχια εις σε.

你要吃劳碌得来的；你要享福，事情顺利。

Η γυνη σου θελει εισθαι ως αμπελος ευκαρπος εις τα πλαγια της οικιας σου οι υιοι σου ως νεοφυτα ελαιων κυκλω της τραπεζης σου.

你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树；你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。

Ιδου, ουτω θελει ευλογηθη ο ανθρωπος ο φοβουμενος τον Κυριον.

看哪，敬畏耶和华的人必要这样蒙福！

Ο Κυριος θελει σε ευλογησει εκ της Σιων, και θελεις ιδει το καλον της Ιερουσαλημ πασας τας ημερας της ζωης σου

愿耶和华从锡安赐福给你！愿你一生一世看见耶路撒冷的好处！

και θελεις ιδει υιους των υιων σου ειρηνη επι τον Ισραηλ.

愿你看见你儿女的儿女！愿平安归于以色列！