Psalms 2

Δια τι εφρυαξαν τα εθνη και οι λαοι εμελετησαν ματαια;

Защо се разяряват езичниците и народите замислят суета?

Παρεσταθησαν οι βασιλεις της γης, και οι αρχοντες συνηχθησαν ομου, κατα του Κυριου, και κατα του χριστου αυτου, λεγοντες,

Земните царе застават и управниците се съветват заедно против ГОСПОДА и против Неговия Помазаник,

Ας διασπασωμεν τους δεσμους αυτων, και ας απορριψωμεν αφ ημων τας αλυσεις αυτων.

и казват: Нека разкъсаме връзките Им и въжетата Им нека отхвърлим от себе си!

Ο καθημενος εν ουρανοις θελει γελασει ο Κυριος θελει εκμυκτηρισει αυτους.

Този, който седи в небесата, ще се смее, Господ ще им се подиграе.

Τοτε θελει λαλησει προς αυτους εν τη οργη αυτου, και εν τω θυμω αυτου θελει συνταραξει αυτους.

Тогава ще им говори в гнева Си и ще ги ужаси в яростта Си.

Αλλ εγω, θελει ειπει, εχρισα τον Βασιλεα μου επι Σιων, το ορος το αγιον μου.

Ще каже: Я Аз помазах Своя Цар на Сион, светия Си хълм!

Εγω θελω αναγγειλει το προσταγμα ο Κυριος ειπε προς εμε, Υιος μου εισαι συ εγω σημερον σε εγεννησα

Аз ще възвестя наредбата на ГОСПОДА. Той Ми каза: Ти си Мой Син, Аз днес Те родих.

Ζητησον παρ εμου, και θελω σοι δωσει τα εθνη κληρονομιαν σου, και ιδιοκτησιαν σου τα περατα της γης

Поискай от Мен и Аз ще Ти дам за наследство народите, и за притежание — земните краища.

θελεις ποιμανει αυτους εν ραβδω σιδηρα ως σκευος κεραμεως θελεις συντριψει αυτους.

Ще ги управляваш с желязна тояга, ще ги строшиш като грънчарски съд.

Τωρα λοιπον, βασιλεις, συνετισθητε διδαχθητε, κριται της γης.

Затова сега, вразумете се, царе, поучете се, земни съдии.

Δουλευετε τον Κυριον εν φοβω και αγαλλεσθε εν τρομω.

Слугувайте на ГОСПОДА със страх и радвайте се с трепет.

Φιλειτε τον Υιον, μηποτε οργισθη, και απολεσθητε εκ της οδου, οταν εξαφθη ταχεως ο θυμος αυτου. Μακαριοι παντες οι πεποιθοτες επ αυτον.

Целувайте Сина, за да не се разгневи и да погинете на пътя, когато след малко пламне Неговият гняв. Блажени всички, които се уповават на Него.