Psalms 87

RAB Siyon’u kutsal dağlar üzerine kurdu.

filiorum Core psalmus cantici fundamentum eius in montibus sanctuarii

Siyon’un kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: Sela

gloriosa dicta sunt in te civitas Dei semper

“Beni tanıyanlar arasında Rahav ve Babil’i anacağım, Filist’i, Sur’u, Kûş’u da; ‘Bu da Siyon’da doğdu’ diyeceğim.”

commemorabo superbiae et Babylonis scientes me ecce Palestina et Tyrus cum Aethiopia iste natus est ibi

Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

ad Sion autem dicetur vir et vir natus est in ea et ipse fundavit eam Excelsus

RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon’da doğmuş” diye yazacak. Sela

Dominus numerabit scribens populos ipse natus est in ea semper

Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.

et cantabunt quasi in choris omnes fontes mei in te