Psalms 84

Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!

victori pro torculari filiorum Core canticum quam dilecta tabernacula tua Domine exercituum

Canım senin avlularını özlüyor, İçim çekiyor, Yüreğim, bütün varlığım Sana, yaşayan Tanrı’ya sevinçle haykırıyor.

desiderat et defecit anima mea in atria Domini cor meum et caro mea laudabunt Deum viventem

Kuşlar bile bir yuva, Kırlangıç, yavrularını koyacak bir yer buldu Senin sunaklarının yanında, Ey Her Şeye Egemen RAB, Kralım ve Tanrım!

siquidem avis invenit domum et passer nidum sibi ubi ponat pullos suos altaria tua Domine exercituum rex meus et Deus meus

Ne mutlu senin evinde oturanlara, Seni sürekli överler! Sela

beati qui habitant in domo tua adhuc laudabunt te semper

Ne mutlu gücünü senden alan insana! Aklı hep Siyon’u ziyaret etmekte.

beatus homo cuius fortitudo est in te semitae in corde eius

Baka Vadisi’nden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.

transeuntes in valle fletus fontem ponent eam

Gittikçe güçlenir, Siyon’da Tanrı’nın huzuruna çıkarlar.

benedictione quoque amicietur doctor ibunt de fortitudine in fortitudinem parebunt apud Deum in Sion

Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, duamı dinle, Kulak ver, ey Yakup’un Tanrısı! Sela

Domine Deus exercituum exaudi orationem meam ausculta Deus Iacob semper

Ey Tanrı, kalkanımıza bak, Meshettiğin krala lütfet!

clipeus noster vide Deus et adtende faciem christi tui

Senin avlularında bir gün, Başka yerdeki bin günden iyidir; Kötülerin çadırında yaşamaktansa, Tanrım’ın evinin eşiğinde durmayı yeğlerim.

quoniam melior est dies in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis impietatis

Çünkü RAB Tanrı bir güneş, bir kalkandır. Lütuf ve yücelik sağlar; Dürüstçe yaşayanlardan hiçbir iyiliği esirgemez.

quia sol et scutum Dominus Deus gratiam et gloriam dabit Dominus

Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne mutlu sana güvenen insana!

nec prohibebit bonum ab his qui ambulant in perfectione Domine exercituum beatus homo qui confidet in te