Psalms 64

Ey Tanrı, kulak ver sesime yakındığım zaman, Hayatımı düşman korkusundan koru.

absconde me a consilio malignorum a tumultu operantium iniquitatem

Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.

qui exacuerunt quasi gladium linguam suam tetenderunt sagittam suam verbum amarissimum

Onlar dillerini kılıç gibi bilemiş, Acı sözlerini ok gibi hedefe yöneltmişler,

ut sagittarent in absconditis simplicem

Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.

subito sagittabunt eum et non timebunt confortaverunt sibi sermonem pessimum narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit nos

Birbirlerini kötülük yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, “Kim görecek?” derler.

scrutati sunt iniquitates defecerunt scrutantes scrutinio cogitationibus singulorum et corde profundo

Haksızlık yapmayı düşünür, “Kusursuz bir plan yaptık!” derler. İnsanın içi ve yüreği derin bir sırdır, bilinmez.

sagittabit ergo eos Deus iaculo repentino inferentur plagae eorum

Ama Tanrı onlara ok atacak, Ansızın yaralanacaklar.

et corruent in semet ipsos linguis suis fugient omnes qui viderint eos

Dilleri yüzünden yıkıma uğrayacaklar, Hallerini gören herkes alayla baş sallayacak.

et timebunt omnes homines et adnuntiabunt opus Dei et opera eius intellegent

Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrı’nın işini duyuracak, O’nun yaptıkları üzerinde düşünecekler.

laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo et exultabunt omnes recti corde

Doğru insan RAB’de sevinç bulacak, O’na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O’nu övecek.

victori carmen David cantici tibi silens laus Deus in Sion et tibi reddetur votum