Psalms 149

RAB’be övgüler sunun! RAB’be yeni bir ezgi söyleyin, Sadık kullarının toplantısında O’nu ezgilerle övün!

alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in congregatione sanctorum

İsrail Yaratıcısı’nda sevinç bulsun, Siyon halkı Kralları’yla coşsun!

laetetur Israhel in factore suo filii Sion exultent in rege suo

Dans ederek övgüler sunsunlar O’nun adına, Tef ve lir çalarak O’nu ilahilerle övsünler!

laudent nomen eius in choro in tympano et cithara cantent ei

Çünkü RAB halkından hoşlanır, Alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.

quia conplacet sibi Dominus in populo suo exaltabit mansuetos in Iesu

Bu onurla mutlu olsun sadık kulları, Sevinç ezgileri okusunlar yataklarında!

exultabunt sancti in gloria laudabunt in cubilibus suis

Ağızlarında Tanrı’ya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçla

exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

Uluslardan öç alsınlar, Halkları cezalandırsınlar,

ad faciendam vindictam in gentibus increpationes in populis

Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!

ut alligent reges eorum catenis et inclitos eorum conpedibus ferreis

Yazılan kararı onlara uygulasınlar! Bütün sadık kulları için onurdur bu. RAB’be övgüler sunun!

ut faciant in eis iudicium scriptum decor est omnium sanctorum eius alleluia