Psalms 124

RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:

Y-sơ-ra-ên đáng nói: Nếu Ðức Giê-hô-va chẳng binh vực chúng ta,

RAB bizden yana olmasaydı, İnsanlar bize saldırdığında,

Khi loài người dấy nghịch chúng ta, Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta,

Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.

Nếu Ðức Giê-hô-va không binh vực chúng ta, Aét chúng nó đã nuốt sống chúng ta rồi;

Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

Nước chắt đánh chìm chúng ta, Dòng tràn qua ngập linh hồn chúng ta,

Kabaran sular Aşardı başımızdan.

Và những lượn sóng kiêu ngạo Ðã trôi trác linh hồn chúng ta rồi.

Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RAB’be!

Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!

Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.

Linh hồn chúng ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim; Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi.

Yeri göğü yaratan RAB’bin adı yardımcımızdır.

Sự tiếp trợ chúng ta ở trong danh Ðức Giê-hô-va, Là Ðấng đã dựng nên trời và đất.