I Chronicles 8

Benyamin’in ilk oğlu Bala, İkinci oğlu Aşbel, Üçüncü oğlu Ahrah,

Bên-gia-min sanh Bê-la, con trưởng nam, thứ nhì là Ách-bên, thứ ba là Aïc-ra,

Dördüncü oğlu Noha, Beşinci oğlu Rafa’ydı.

thứ tư là Nô-ha, và thứ năm là Ra-pha.

Bala’nın oğulları: Addar, Gera, Avihut,

Con trai của Bê-la là Át-đa, Ghê-ra, A-bi-hút,

Avişua, Naaman, Ahoah,

A-bi-sua, Na-a-man, A-hoa,

Gera, Şefufan, Huram.

Ghê-ra, Sê-phu-phan, và Hu-ram.

Ehutoğulları Geva’da yaşayan ailelerin başlarıydı. Oradan Manahat’a sürüldüler. Adları şunlardır:

Ðây là các con trai của Ê-hút; những người ấy đều làm trưởng tộc của dân Ghê-ba; dân ấy bị bắt làm phu tù dẫn đến đất Ma-na-hát;

Naaman, Ahiya ve onları sürgüne gönderen Gera. Gera Uzza’yla Ahihut’un babasıydı.

Na-a-man, A-hi-gia, và Ghê-ra, đều bị bắt làm phu tù, và người sanh ra U-xa và A-hi-hút.

Şaharayim, karıları Huşim’le Baara’yı boşadıktan sonra, Moav kırında çocuk sahibi oldu.

Sa-ha-ra-im sanh con ở trong xứ Mô-áp, sau khi để Hu-sim và Ba-ra, hai vợ người.

Yeni karısı Hodeş’ten doğan oğulları şunlardır: Yovav, Sivya, Meşa, Malkam,

Bởi Hô-đe, vợ người, thì sanh được Giô-báp, Xi-bia, Mê-sa, Manh-cam,

Yeus, Sakeya, Mirma. Bunlar Şaharayim’in oğullarıydı. Hepsi de boy başlarıydı.

Giê-út, Sô-kia, và Mịt-ma. Những người nầy là con trai của người và đều làm trưởng tộc.

Şaharayim’in karısı Huşim’den de Avituv ve Elpaal adında iki oğlu vardı.

Bởi bà Hu-sim, người sanh A-bi-túp và Eân-ba-anh.

Elpaal’ın oğulları: Ever, Mişam, Ono ve Lod kentleriyle çevrelerindeki köyleri yeniden kuran Şemet, Beria, Şema. Beria’yla Şema Ayalon’da yaşayan halkın boy başlarıydı. Bunlar Gat’ta yaşayan halkı sürdüler.

Con trai của Eân-ba-anh là Ê-be, Mi-sê-am, và Sê-mết; người ấy xây thành Ô-nô, và Lót và các hương thôn nó;

Elpaal’ın oğulları: Ever, Mişam, Ono ve Lod kentleriyle çevrelerindeki köyleri yeniden kuran Şemet, Beria, Şema. Beria’yla Şema Ayalon’da yaşayan halkın boy başlarıydı. Bunlar Gat’ta yaşayan halkı sürdüler.

lại sanh Bê-ri-a và Sê-ma; hai người làm trưởng tộc của dân cư A-gia-lôn, và đã đuổi dân thành Gát.

Ahyo, Şaşak, Yeremot,

Con trai của Bê-ria là A-hi-ô, Sa-sác,

Zevadya, Arat, Eder,

Giê-rê-mốt, Xê-ba-đia, A-rát, E-đe,

Mikael, Yişpa ve Yoha Beria’nın oğullarıydı.

Mi-ca-ên, Dít-pha, và Giô-ha.

Zevadya, Meşullam, Hizki, Hever,

Con trai của Eân-ba-anh là Xê-ba-đia, Mê-su-lam, Hi-ki, Hê-be,

Yişmeray, Yizliya ve Yovav Elpaal’ın oğullarıydı.

Gít-mê-rai, Gít-lia, và Giô-báp.

Yakim, Zikri, Zavdi,

Con trai của Si-mê -i là Gia-kim, Xiếc-ri, Xáp-đi,

Elienay, Silletay, Eliel,

Ê-li-ê-nai, Xi-lê-tai, Ê-li-ên,

Adaya, Beraya ve Şimrat Şimi’nin oğullarıydı.

A-đa-gia, Bê-ra-gia, và Sim-rát.

Şaşak’ın oğulları: Yişpan, Ever, Eliel,

Con trai của Sa-sác là Gít-ban, Ê-be, Ê-li-ên,

Avdon, Zikri, Hanan,

Áp-đôn, Xiếc-ri, Ha-nan,

Hananya, Elam, Antotiya,

Ha-na-nia, Ê-lam, An-tô-ti-gia,

Yifdeya, Penuel.

Gíp-đê-gia, và Phê-nu-ên.

Yeroham’ın oğulları: Şamşeray, Şeharya, Atalya,

Con trai của Giê-rô-ham là Sam-sê-rai, Sê-ha-ria, A-ta-lia,

Yaareşya, Eliya, Zikri.

Gia-rê-sia, Ê-li-gia, và Xiếc-ri.

Bunların hepsi soy kütüğüne göre boy başları ve önderlerdi. Yeruşalim’de yaşadılar.

Những kẻ ấy làm trưởng tộc, đứng đầu trong dòng dõi của họ, và ở tại thành Giê-ru-sa-lem.

Givon’un kurucusu Yeiel Givon’da yaşadı. Karısının adı Maaka’ydı.

tổ phụ của Ba-ba-ôn ở tại Ga-ba-ôn; tên vợ người là Ma-a-ca.

Yeiel’in ilk oğlu Avdon’du. Öbürleri şunlardı: Sur, Kiş, Baal, Ner, Nadav,

Con trưởng nam người là Áp-đôn; lại có sanh Xu-rơ, Kích, Ba-anh, Na-đáp,

Gedor, Ahyo, Zeker

Ghê-đôn, A-hi-ô, và Xê-ke.

ve Şima’nın babası Miklot. Bunlar Yeruşalim’deki akrabalarının yanında yaşarlardı.

Mích-lô sanh Si-mê-a; chúng cũng đồng ở cùng anh em mình tại Giê-ru-sa-lem đối mặt nhau.

Ner Kiş’in, Kiş Saul’un babasıydı. Saul Yonatan, Malkişua, Avinadav ve Eşbaal’ın babasıydı.

Nê-rơ sanh Kích; Kích sanh Sau-lơ; Sau-lơ sanh Giô-na-than, Manh-ki-sua, A-bi-na-đáp, và Ếch-ba-anh.

Yonatan Merib-Baal’ın, Merib-Baal Mika’nın babasıydı.

Con trai của Giô-na-than là Mê-ri-Ba-anh; Mê-ri-Ba-anh sanh Mi-ca.

Mika’nın oğulları: Piton, Melek, Tarea, Ahaz.

Con trai của Mi-ca là Phi-thôn, Mê-léc, Ta-rê-a, và A-cha.

Ahaz Yehoadda’nın babasıydı. Yehoadda Alemet, Azmavet, Zimri’nin, Zimri Mosa’nın,

A-cha sanh Giê-hô-a-đa; Giê-hô-a-đa sanh A-lê-mết, Át-ma-vết, và Xim-ri; Xim-ri sanh Một-sa;

Mosa Binea’nın, Binea Rafa’nın, Rafa Elasa’nın, Elasa da Asel’in babasıydı.

Một-sa sanh Bi-nê-a; con trai của Bi-nê-a là Ra-pha; Ra-pha sanh Ê-lê-a-sa, Ê-lê-a-sa sanh A-xên.

Asel’in altı oğlu vardı. Adları şöyledir: Azrikam, Bokeru, İsmail, Şearya, Ovadya, Hanan. Bütün bunlar Asel’in oğullarıydı.

A-xên có sáu con trai, tên là A-ri-kham, Bốc-cu, Ích-ma-ên, Sê-a-ria, Ô-ba-đia, và Ha-nan. hết thảy những người ấy đều là con trai của A-xên.

Asel’in kardeşi Esek’in oğulları: İlk oğlu Ulam, ikincisi Yeuş, üçüncüsü Elifelet.

con trai Ê-sết, anh em của A-xên, là U-lam, con trưởng nam, Giê-úc thứ nhì, và thứ ba là Ê-li-phê-lết.

Ulamoğulları ok atmakta usta, yiğit savaşçılardı. Ulam’ın birçok oğlu, torunu vardı. Sayıları yüz elli kişiydi. Hepsi Benyamin soyundandı.

Con trai của U-lam đều là anh hùng, mạnh dạn, có tài bắn giỏi; chúng có con và cháu rất đông, số là một trăm năm mươi người. hết thảy người nầy đều là con cháu của Bên-gia-min.