Psalms 87

RAB Siyon’u kutsal dağlar üzerine kurdu.

Синів Кореєвих. Псалом. Пісня. Основа його на горах святих,

Siyon’un kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

Господь любить брами Сіону понад усі селища Яковові.

Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: Sela

Славне розповідають про тебе, місто Боже! Села.

“Beni tanıyanlar arasında Rahav ve Babil’i anacağım, Filist’i, Sur’u, Kûş’u da; ‘Bu da Siyon’da doğdu’ diyeceğim.”

Тим, хто знає мене, нагадаю про Рагав та про Вавилон; ось Филистея та Тир з Кушем кажуть: Отой народився був там.

Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

і про Сіон говоритимуть: Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його!

RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon’da doğmuş” diye yazacak. Sela

Господь буде лічити у книзі народів: Оцей народився був там! Села.

Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.

і співають у танку вони: У Тобі всі джерела мої!