Psalms 15

Ya RAB, çadırına kim konuk olabilir? Kutsal dağında kim oturabilir?

Псалом Давидів. Господи, хто може перебувати в наметі Твоїм? Хто мешкати може на святій Твоїй горі?

Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.

Той, хто в невинності ходить, і праведність чинить, і правду говорить у серці своїм,

İftira etmez, Dostuna zarar vermez, Komşusuna kara çalmaz böylesi.

хто не обмовляє своїм язиком, і злого не чинить для друга свого, і свого ближнього не зневажає!

Aşağılık insanları hor görür, Ama RAB’den korkanlara saygı duyar. Kendi zararına ant içse bile, dönmez andından.

Обридливий погорджений в очах його, і він богобійних шанує, присягає, для себе хоча б і на зло, і дотримує;

Parasını faize vermez, Suçsuza karşı rüşvet almaz. Böyle yaşayan asla sarsılmayacak.

не дає свого срібла на лихву, і не бере на невинного підкупу. Хто чинить таке, ніколи той не захитається!