Psalms 129

Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

Ωιδη των Αναβαθμων. Πολλακις με επολεμησαν εκ νεοτητος μου, ας ειπη τωρα ο Ισραηλ

“Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

Πολλακις με επολεμησαν εκ νεοτητος μου αλλα δεν υπερισχυσαν εναντιον μου.

Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.”

Οι γεωργοι ηροτριασαν επι των νωτων μου εσυραν μακρα τα αυλακια αυτων.

Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.

Αλλα δικαιος ο Κυριος κατεκοψε τα σχοινια των ασεβων.

Siyon’dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

Ας αισχυνθωσι και ας στραφωσιν εις τα οπισω παντες οι μισουντες την Σιων.

Damlardaki ota, Büyümeden kuruyan ota dönsünler.

Ας γεινωσιν ως ο χορτος των δωματων, οστις πριν εκριζωθη ξηραινεται

Orakçı avucunu, Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

απο του οποιου δεν γεμιζει ο θεριστης την χειρα αυτου, ουδε ο δενων τα χειροβολα τον κολπον αυτου

Yoldan geçenler de, “RAB sizi kutsasın, RAB’bin adıyla sizi kutsarız” demezler.

ωστε οι διαβαται δεν θελουσιν ειπει, Ευλογια Κυριου εφ υμας σας ευλογουμεν εν ονοματι Κυριου.