O’dur benim vefalı dostum, kalem,
Kurtarıcım, kulem,
Kalkanım, O’na sığınırım;
O’dur halkları bana boyun eğdiren!
Aking kagandahang-loob, at aking katibayan, aking matayog na moog, at aking tagapagligtas; aking kalasag, at siya na doon ako nanganganlong; na siyang nagpapasuko ng aking bayan sa akin.