Psalms 14

[] Akılsız içinden, “Tanrı yok!” der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok.

Al Músico principal: Salmo de David. DIJO el necio en su corazón: No hay Dios. Corrompiéronse, hicieron obras abominables; No hay quien haga bien.

RAB göklerden bakar oldu insanlara, Akıllı, Tanrı’yı arayan biri var mı diye.

JEHOVÁ miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, Por ver si había algún entendido, Que buscara á Dios.

Hepsi saptı, Tümü yozlaştı, İyilik eden yok, Bir kişi bile!

Todos declinaron, juntamente se han corrompido: No hay quien haga bien, no hay ni siquiera uno.

Suç işleyenlerin hiçbiri görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, RAB’be yakarmıyorlar.

¿No tendrán conocimiento todos los que obran iniquidad, Que devoran á mi pueblo como si pan comiesen, Y á JEHOVÁ no invocaron?

Dehşete düşecekler yeryüzünde, Çünkü Tanrı doğruların yanındadır.

Allí temblaron de espanto; Porque Dios está con la nación de los justos.

Mazlumun tasarılarını boşa çıkarırdınız, Ama RAB onun sığınağıdır.

El consejo del pobre habéis escarnecido, Por cuanto JEHOVÁ es su esperanza.

Keşke İsrail’in kurtuluşu Siyon’dan gelse! RAB halkını eski gönencine kavuşturunca, Yakup soyu sevinecek, İsrail halkı coşacak.

¡Quién diese de Sión la salud de Israel! En tornando JEHOVÁ la cautividad de su pueblo, Se gozará Jacob, y alegraráse Israel.