Psalms 122

Bana: “RAB’bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: Á la casa de JEHOVÁ iremos.

Ayaklarımız senin kapılarında, Ey Yeruşalim!

Nuestros pies estuvieron En tus puertas, oh Jerusalem;

Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!

Jerusalem, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.

Oymaklar çıkar oraya, RAB’bin oymakları, İsrail’e verilen öğüt uyarınca, RAB’bin adına şükretmek için.

Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de JEHOVÁ.

Çünkü orada yargı tahtları, Davut soyunun tahtları kurulmuştur.

Porque allá están las sillas del juicio, Las sillas de la casa de David.

Esenlik dileyin Yeruşalim’e: “Huzur bulsun seni sevenler!

Pedid la paz de Jerusalem: Sean prosperados los que te aman.

Surlarına esenlik, Saraylarına huzur egemen olsun!”

Haya paz en tu antemuro, Y descanso en tus palacios.

Kardeşlerim, dostlarım için, “Esenlik olsun sana!” derim.

Por amor de mis hermanos y mis compañeros Hablaré ahora paz de ti.

Tanrımız RAB’bin evi için İyilik dilerim sana.

Á causa de la casa de JEHOVÁ nuestro Dios, Buscaré bien para ti.