Psalms 26

Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RAB’be güvendim.

(Un psalm al lui David.) Fă-midreptate, Doamne, căci umblu în nevinovăţie, şi mă încred în Domnul, fără şovăire.

Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

Cercetează-mă, Doamne, încearcă-mă, trece-mi prin cuptorul de foc rărunchii şi inima!

Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.

Căci bunătatea Ta este înaintea ochilor mei, şi umblu în adevărul Tău.

Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.

Nu şed împreună cu oamenii mincinoşi, şi nu merg împreună cu oamenii vicleni.

Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem.

Urăsc adunarea celor ce fac răul, şi nu stau împreună cu cei răi.

Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

Îmi spăl mînile în nevinovăţie, şi aşa înconjur altarul Tău, Doamne,

Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

ca să izbucnesc în mulţămiri, şi să istorisesc toate minunile Tale.

Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

Doamne, eu iubesc locaşul Casei Tale, şi locul în care locuieşte slava Ta.

Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.

Nu-mi lua sufletul împreună cu păcătoşii, nici viaţa cu oamenii cari varsă sînge,

Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur.

ale căror mîni sînt nelegiuite, şi a căror dreaptă este plină de mită!

Ama ben dürüst yaşarım, Kurtar beni, lütfet bana!

Eu umblu în neprihănire; izbăveşte-mă, şi ai milă de mine!

Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.

Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă: voi binecuvînta pe Domnul în adunări.