I Chronicles 8

Benyamin’in ilk oğlu Bala, İkinci oğlu Aşbel, Üçüncü oğlu Ahrah,

Beniamin a născut pe Bela, întîiul lui născut, pe Aşbel, al doilea, Ahrah, al treilea,

Dördüncü oğlu Noha, Beşinci oğlu Rafa’ydı.

Noha, al patrulea, şi Rafa, al cincilea.

Bala’nın oğulları: Addar, Gera, Avihut,

Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud,

Avişua, Naaman, Ahoah,

Abişua, Naaman, Ahoah,

Gera, Şefufan, Huram.

Ghera. Şefufan şi Huram.

Ehutoğulları Geva’da yaşayan ailelerin başlarıydı. Oradan Manahat’a sürüldüler. Adları şunlardır:

Iată fiii lui Ehud, cari erau capi de familie între locuitorii din Gheba, şi cari i-au strămutat la Manahat:

Naaman, Ahiya ve onları sürgüne gönderen Gera. Gera Uzza’yla Ahihut’un babasıydı.

Naaman, Ahia şi Ghera. Ghera, care i -a strămutat, a născut pe Uza şi pe Ahihud.

Şaharayim, karıları Huşim’le Baara’yı boşadıktan sonra, Moav kırında çocuk sahibi oldu.

Şaharaim a avut copii în ţara Moabului, dupăce a îndepărtat pe nevestele sale: Huşim şi Baara.

Yeni karısı Hodeş’ten doğan oğulları şunlardır: Yovav, Sivya, Meşa, Malkam,

Cu nevastă-sa Hodeş a avut pe: Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam,

Yeus, Sakeya, Mirma. Bunlar Şaharayim’in oğullarıydı. Hepsi de boy başlarıydı.

Ieuţ, Şochia şi Mirma. Aceştia sînt fiii săi, capii de familie.

Şaharayim’in karısı Huşim’den de Avituv ve Elpaal adında iki oğlu vardı.

Cu Huşim a avut pe: Abitub şi Elpaal.

Elpaal’ın oğulları: Ever, Mişam, Ono ve Lod kentleriyle çevrelerindeki köyleri yeniden kuran Şemet, Beria, Şema. Beria’yla Şema Ayalon’da yaşayan halkın boy başlarıydı. Bunlar Gat’ta yaşayan halkı sürdüler.

Fiii lui Elpaal: Eber, Mişeam, şi Şemer, care a zidit Ono, Lod şi satele lui.

Elpaal’ın oğulları: Ever, Mişam, Ono ve Lod kentleriyle çevrelerindeki köyleri yeniden kuran Şemet, Beria, Şema. Beria’yla Şema Ayalon’da yaşayan halkın boy başlarıydı. Bunlar Gat’ta yaşayan halkı sürdüler.

Beria şi Şema, cari erau capi de familie între locuitorii Aialonului, au pus pe fugă pe locuitorii din Gat.

Ahyo, Şaşak, Yeremot,

Ahio, Şaşac, Ieremot,

Zevadya, Arat, Eder,

Zebadia, Arad, Eder,

Mikael, Yişpa ve Yoha Beria’nın oğullarıydı.

Micael, Işfa şi Ioha erau fiii lui Beria. -

Zevadya, Meşullam, Hizki, Hever,

Zebadia, Meşulam, Hizchi, Eber,

Yişmeray, Yizliya ve Yovav Elpaal’ın oğullarıydı.

Işmerai, Izlia şi Iobab erau fiii lui Elpaal. -

Yakim, Zikri, Zavdi,

Iachim, Zicri, Zabdi,

Elienay, Silletay, Eliel,

Elienai, Ţiltai, Eliel,

Adaya, Beraya ve Şimrat Şimi’nin oğullarıydı.

Adaia, Beraia şi Şimrat erau fiii lui Şimei.

Şaşak’ın oğulları: Yişpan, Ever, Eliel,

Işpan, Eber, Eliel,

Avdon, Zikri, Hanan,

Abdon, Zicri, Hanan,

Hananya, Elam, Antotiya,

Hanania, Elam, Antotia,

Yifdeya, Penuel.

Ifdeia şi Penuel erau fiii lui Şaşac. -

Yeroham’ın oğulları: Şamşeray, Şeharya, Atalya,

Şamşerai, Şeharia, Atalia,

Yaareşya, Eliya, Zikri.

Iaareşia, Elia şi Zicri erau fiii lui Ieroham. -

Bunların hepsi soy kütüğüne göre boy başları ve önderlerdi. Yeruşalim’de yaşadılar.

Aceştia sînt capi de familie, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.

Givon’un kurucusu Yeiel Givon’da yaşadı. Karısının adı Maaka’ydı.

Tatăl lui Gabaon locuia la Gabaon, şi numele nevestei lui era Maaca.

Yeiel’in ilk oğlu Avdon’du. Öbürleri şunlardı: Sur, Kiş, Baal, Ner, Nadav,

Abdon era fiul său întîi născut, apoi Ţur, Chis, Baal, Nadab,

Gedor, Ahyo, Zeker

Ghedor, Ahio, şi Zecher.

ve Şima’nın babası Miklot. Bunlar Yeruşalim’deki akrabalarının yanında yaşarlardı.

Miclot a născut pe Şimea. Şi ei locuiau tot la Ierusalim lîngă fraţii lor, împreună cu fraţii lor. -

Ner Kiş’in, Kiş Saul’un babasıydı. Saul Yonatan, Malkişua, Avinadav ve Eşbaal’ın babasıydı.

Ner a născut pe Chis; Chis a născut pe Saul; Saul a născut pe Ionatan, pe Malchi-Şua, pe Abinadab şi pe Eşbaal.

Yonatan Merib-Baal’ın, Merib-Baal Mika’nın babasıydı.

Fiul lui Ionatan: Merib-Baal. Merib-Baal a născut pe Mica.

Mika’nın oğulları: Piton, Melek, Tarea, Ahaz.

Fiii lui Mica: Piton, Melec, Taerea şi Ahaz.

Ahaz Yehoadda’nın babasıydı. Yehoadda Alemet, Azmavet, Zimri’nin, Zimri Mosa’nın,

Ahaz a născut pe Iehoada; Iehoada a născut pe Alemet, Azmavet şi Zimri; Zimri a născut pe Moţa;

Mosa Binea’nın, Binea Rafa’nın, Rafa Elasa’nın, Elasa da Asel’in babasıydı.

Moţa a născut pe Binea. Fiul acestuia a fost Rafa; Eleasa a fost fiul acestuia; Aţel a fost fiul acestuia;

Asel’in altı oğlu vardı. Adları şöyledir: Azrikam, Bokeru, İsmail, Şearya, Ovadya, Hanan. Bütün bunlar Asel’in oğullarıydı.

Aţel a avut şase fii, ale căror nume iată-le: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Toţi aceştia erau fiii lui Aţel. -

Asel’in kardeşi Esek’in oğulları: İlk oğlu Ulam, ikincisi Yeuş, üçüncüsü Elifelet.

Fiii fratelui său Eşec: Ulam, întîiul lui născut, Ieus, al doilea, şi Elifelet, al treilea.

Ulamoğulları ok atmakta usta, yiğit savaşçılardı. Ulam’ın birçok oğlu, torunu vardı. Sayıları yüz elli kişiydi. Hepsi Benyamin soyundandı.

Fiii lui Ulam au fost oameni viteji, cari trăgeau cu arcul şi au avut mulţi fii şi nepoţi, o sută cinci zeci. Toţi aceştia sînt fiii lui Beniamin.