I Chronicles 3

Davut’un Hevron’da doğan oğulları şunlardı: İlk oğlu Yizreelli Ahinoam’dan Amnon, ikincisi Karmelli Avigayil’den Daniel,

Iată fiii lui David, cari i s'au născut la Hebron: Întîiul născut, Amnon, cu Ahinoam din Izreel; al doilea, Daniel, cu Abigail din Carmel;

üçüncüsü Geşur Kralı Talmay’ın kızı Maaka’dan Avşalom, dördüncüsü Hagit’ten Adoniya,

al treilea: Absalom, fiul Maachei, fata lui Talmai, împăratul Gheşurului; al patrulea: Adonia, fiul Haghitei,

beşincisi Avital’dan Şefatya, altıncısı karısı Egla’dan Yitream.

al cincilea Şefatia, cu Abital; al şaselea, Itream cu nevastă-sa Egla.

[] Davut’un bu altı oğlu Hevron’da doğdular. Davut orada yedi yıl altı ay, Yeruşalim’de de otuz üç yıl krallık yaptı.

Aceşti şase i s'au născut la Hebron. El a domnit acolo şapte ani şi şase luni, iar la Ierusalim a domnit treizeci şi trei de ani.

[] Davut’un Yeruşalim’de doğan oğulları: Şima, Şovav, Natan, Süleyman. Bu dördü Ammiel’in kızı Bat-Şeva’dan doğdular.

Iată cei ce i s'au născut la Ierusalim: Şimea, Şobab, Natan şi Solomon, patru, cu Bat-Şua, fata lui Amiel;

Öbür oğulları: Yivhar, Elişama, Elifelet,

Ibhar, Elişama, Elifelet,

Nogah, Nefek, Yafia,

Noga, Nefeg, Iafia,

Elişama, Elyada, Elifelet. Toplam dokuz kişiydiler.

Elişama, Eliada şi Elifelet, nouă.

Bütün bunlar, Davut’un cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.

Aceştia sînt toţi fiii lui David, afară de fiii ţiitoarelor. Şi Tamar era sora lor.

Rehavam Süleyman’ın oğluydu. Aviya Rehavam’ın, Asa Aviya’nın, Yehoşafat Asa’nın,

Fiul lui Solomon: Roboam. Abia, fiul său; Asa, fiul său; Iosafat, fiul său;

Yehoram Yehoşafat’ın, Ahazya Yehoram’ın, Yoaş Ahazya’nın,

Ioram, fiul său; Ahazia, fiul său; Ioas, fiul său;

Amatsya Yoaş’ın, Azarya Amatsya’nın, Yotam Azarya’nın,

Amaţia, fiul său; Azaria, fiul său; Iotam, fiul său;

Ahaz Yotam’ın, Hizkiya Ahaz’ın, Manaşşe Hizkiya’nın,

Ahaz, fiul său; Ezechia, fiul său; Manase, fiul său;

Amon Manaşşe’nin, Yoşiya Amon’un oğluydu.

Amon, fiul său; Iosia, fiul său.

Yoşiya’nın oğulları: İlk oğlu Yohanan, İkincisi Yehoyakim, Üçüncüsü Sidkiya, Dördüncüsü Şallum.

Fiii lui Iosia: întîiul născut, Iohanan: al doilea, Ioiachim; al treilea, Zedechia; al patrulea, Şalum.

Yehoyakim’in oğulları: Yehoyakin ve Sidkiya.

Fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul său; Zedechia, fiul său.

Sürgün edilen Yehoyakin’in torunları: Şealtiel,

Fiii lui Ieconia: Asir, al cărui fiu a fost Şealtiel;

Malkiram, Pedaya, Şenassar, Yekamya, Hoşama, Nedavya.

Malchiram, Pedaia, Şenaţar, Iecamia, Hoşama şi Nedabia.

Pedaya’nın oğulları: Zerubbabil, Şimi. Zerubbabil’in çocukları: Meşullam, Hananya ve kızkardeşleri Şelomit.

Fiii lui Pedaia: Zorobabel şi Şimei. Fiii lui Zorobabel: Meşulam şi Hanania; Şelomit, sora lor;

Zerubbabil’in beş oğlu daha vardı: Haşuva, Ohel, Berekya, Hasadya, Yuşav-Heset.

şi Haşuba, Ohel, Berechia, Hasadia, Iuşab-Hesed, cinci.

Hananya’nın oğulları: Pelatya, Yeşaya. Yeşaya Refaya’nın, Refaya Arnan’ın, Arnan Ovadya’nın, Ovadya Şekanya’nın babasıydı.

Fiii lui Hanania: Pelatia şi Isaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Şecania.

Şekanya’nın oğlu: Şemaya. Şemaya’nın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.

Fiul lui Şecania: Şemaia. Fiii lui Şemaia: Hatuş, Igheal, Bariah, Nearia şi Şafat, şase.

Nearya’nın oğulları: Elyoenay, Hizkiya, Azrikam. Toplam üç kişiydi.

Fiii lui Nearia: Elioenai, Ezechia şi Azricam, trei.

Elyoenay’ın oğulları: Hodavya, Elyaşiv, Pelaya, Akkuv, Yohanan, Delaya, Anani. Toplam yedi kişiydi.

Fiii lui Elioenai: Hodavia, Eliaşib, Pelaia, Acub, Iohanan, Delaia şi Anani, şapte.