Psalms 15

Ya RAB, çadırına kim konuk olabilir? Kutsal dağında kim oturabilir?

Quem, Senhor, habitará na tua tenda? Quem morará no teu santo monte?

Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.

Aquele que anda irrepreensivelmente e pratica a justiça, e do coração fala a verdade;

İftira etmez, Dostuna zarar vermez, Komşusuna kara çalmaz böylesi.

que não difama com a sua língua, nem faz o mal ao seu próximo, nem contra ele aceita nenhuma afronta;

Aşağılık insanları hor görür, Ama RAB’den korkanlara saygı duyar. Kendi zararına ant içse bile, dönmez andından.

aquele a cujos olhos o réprobo é desprezado, mas que honra os que temem ao Senhor; aquele que, embora jure com dano seu, não muda;

Parasını faize vermez, Suçsuza karşı rüşvet almaz. Böyle yaşayan asla sarsılmayacak.

que não empresta o seu dinheiro a juros, nem recebe peitas contra o inocente. Aquele que assim procede nunca será abalado.