Psalms 47

Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı’nın onuruna!

Per il Capo de’ musici. Dei figliuoli di Core. Salmo. Battete le mani, o popoli tutti; acclamate Iddio con grida d’allegrezza!

Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Poiché l’Eterno, l’Altissimo, è tremendo, re supremo su tutta la terra.

Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Egli riduce i popoli sotto di noi, e le nazioni sotto i nostri piedi.

Sevdiği Yakup’un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. Sela

Egli scelse per noi la nostra eredità, gloria di Giacobbe ch’egli ama. Sela.

RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Iddio è salito in mezzo alle acclamazioni, l’Eterno è salito al suon delle trombe.

Ezgiler sunun Tanrı’ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız’a, ezgiler!

Salmeggiate a Dio, salmeggiate; salmeggiate al nostro re, salmeggiate!

Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Poiché Dio è re di tutta la terra; cantategli un bell’inno.

Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Iddio regna sulle nazioni; Iddio siede sul trono della sua santità.

Ulusların önderleri İbrahim’in Tanrısı’nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı’ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

I principi de’ popoli s’adunano assieme per essere il popolo dell’Iddio d’Abramo: perché a Dio appartengono i potenti della terra; egli è sommamente elevato.