Psalms 3

Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!

Salmo di Davide composto quand’egli fuggì dinanzi ad Absalom suo figliuolo. O Eterno, quanto numerosi sono i miei nemici! Molti son quelli che si levano contro di me,

Birçoğu benim için: “Tanrı katında ona kurtuluş yok!” diyor. Sela

molti quelli che dicono dell’anima mia: Non c’è salvezza per lui presso Dio! Sela.

Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.

Ma tu, o Eterno, sei uno scudo attorno a me, sei la mia gloria, colui che mi rialza il capo.

RAB’be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. Sela

Con la mia voce io grido all’Eterno, ed egli mi risponde dal monte della sua santità. Sela.

Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.

Io mi son coricato e ho dormito, poi mi sono risvegliato, perché l’Eterno mi sostiene.

Korkum yok Çevremi saran binlerce düşmandan.

Io non temo le miriadi di popolo che si sono accampate contro a me d’ogn’intorno.

Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.

Lèvati, o Eterno, salvami, Dio mio; giacché tu hai percosso tutti i miei nemici sulla guancia, hai rotto i denti degli empi.

Kurtuluş RAB’dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! Sela

All’Eterno appartiene la salvezza; la tua benedizione riposi sul tuo popolo! Sela.