Psalms 26

Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RAB’be güvendim.

Di Davide. Fammi giustizia, o Eterno, perch’io cammino nella mia integrità, e confido nell’Eterno senza vacillare.

Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

Scrutami, o Eterno, e sperimentami; prova le mie reni ed il mio cuore.

Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.

Poiché ho davanti agli occhi la tua benignità e cammino nella tua verità.

Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.

Io non mi seggo con uomini bugiardi, e non vo con gente che simula.

Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem.

Io odio l’assemblea de’ malvagi, e non mi seggo con gli empi.

Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

Io lavo le mie mani nell’innocenza, e così fo il giro del tuo altare, o Eterno,

Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

per far risonare voci di lode, e per raccontare tutte le tue maraviglie.

Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

O Eterno, io amo il soggiorno della tua casa e il luogo ove risiede la tua gloria.

Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.

Non metter l’anima mia in un fascio coi peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,

Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur.

nelle cui mani è scelleratezza, e la cui destra è colma di presenti.

Ama ben dürüst yaşarım, Kurtar beni, lütfet bana!

Quant’è a me, io cammino nella mia integrità; liberami, ed abbi pietà di me.

Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.

Il mio piè sta fermo in luogo piano. Io benedirò l’Eterno nelle assemblee.