Psalms 149

RAB’be övgüler sunun! RAB’be yeni bir ezgi söyleyin, Sadık kullarının toplantısında O’nu ezgilerle övün!
Alleluia. Cantate all’Eterno un nuovo cantico, cantate la sua lode nell’assemblea dei fedeli.
İsrail Yaratıcısı’nda sevinç bulsun, Siyon halkı Kralları’yla coşsun!
Si rallegri Israele in colui che lo ha fatto, esultino i figliuoli di Sion nel loro re.
Dans ederek övgüler sunsunlar O’nun adına, Tef ve lir çalarak O’nu ilahilerle övsünler!
Lodino il suo nome con danze, gli salmeggino col timpano e la cetra,
Çünkü RAB halkından hoşlanır, Alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.
perché l’Eterno prende piacere nel suo popolo, egli adorna di salvezza gli umili.
Bu onurla mutlu olsun sadık kulları, Sevinç ezgileri okusunlar yataklarında!
Esultino i fedeli adorni di gloria, cantino di gioia sui loro letti.
Ağızlarında Tanrı’ya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçla
Abbiano in bocca le alte lodi di Dio, una spada a due tagli in mano
Uluslardan öç alsınlar, Halkları cezalandırsınlar,
per far vendetta delle nazioni e infligger castighi ai popoli;
Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!
per legare i loro re con catene e i loro nobili con ceppi di ferro,
Yazılan kararı onlara uygulasınlar! Bütün sadık kulları için onurdur bu. RAB’be övgüler sunun!
per eseguir su loro il giudizio scritto. Questo è l’onore che hanno tutti i suoi fedeli. Alleluia.