Psalms 113

Övgüler sunun RAB’be! Övgüler sunun, ey RAB’bin kulları, RAB’bin adına övgüler sunun!

Alleluia. Lodate, o servi dell’Eterno, lodate il nome dell’Eterno!

Şimdiden sonsuza dek RAB’bin adına şükürler olsun!

Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!

Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB’bin adına övgüler sunulmalı!

Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!

RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli.

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,

Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

che s’abbassa a riguardare nei cieli e sulla terra?

[] Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

Egli rileva il misero dalla polvere, e trae su il povero dal letame,

Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB’be övgüler sunun!

Fa abitar la sterile in famiglia, qual madre felice di figliuoli. Alleluia.