Psalms 54

54:1

Ey Tanrı, beni adınla kurtar, Gücünle akla beni!

Az éneklőmesternek, hangszerekkel; Dávid tanítása;

54:2

Ey Tanrı, duamı dinle, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

Mikor a Zifeusok eljöttek, és azt mondák Saulnak: Nem mi nálunk lappang-é Dávid?

54:3

Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı’ya aldırmıyorlar. Sela

Isten, a te neveddel szabadíts meg engemet, és a te hatalmasságoddal állj bosszút értem!

54:4

İşte Tanrı benim yardımcımdır, Tek desteğim Rab’dir.

Isten, hallgasd meg az én imádságomat, figyelmezz az én szájam beszédeire.

54:5

Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

Mert idegenek támadtak ellenem, és kegyetlenek keresik lelkemet, a kik nem is gondolnak Istenre. Szela.

54:6

Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

Ímé, Isten segítőm nékem, az Úr az én lelkemnek támogatója.

54:7

Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.

Bosszút áll az utánam leselkedőkön; a te igazságod által rontsd meg őket. * (Psalms 54:8) Kész szívvel áldozom néked: áldom a te nevedet, Uram, mert jó. * * (Psalms 54:9) Mert minden nyomorúságból megszabadított engem, s megpihentette szemeimet ellenségeimen. *