Psalms 3

Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!

Dávid zsoltára; fia, Absolon elől való futásakor.

Birçoğu benim için: “Tanrı katında ona kurtuluş yok!” diyor. Sela

Uram! mennyire megsokasodtak ellenségeim! sokan vannak a reám támadók!

Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.

Sokan mondják az én lelkem felől: Nincs számára segítség Istennél, Szela.

RAB’be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. Sela

De te, oh Uram! paizsom vagy nékem, dicsőségem, az, a ki felmagasztalja az én fejemet.

Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.

Felszóval kiálték az Úrhoz, és ő meghallgata engemet, az ő szentsége hegyéről. Szela.

Korkum yok Çevremi saran binlerce düşmandan.

Én lefekszem és elalszom; felébredek, mert az Úr támogat engem.

Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.

Nem félek sok ezernyi néptől sem, a mely köröskörül felállott ellenem.

Kurtuluş RAB’dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! Sela

Kelj fel Uram, tarts meg engem Istenem, mert te verted arczul minden ellenségemet; a gonoszok fogait összetörted. *legyen* a te népeden a te áldásod. Szela. * a te népeden a te áldásod. Szela. *