Psalms 121

Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

Grádicsok éneke. Szemeimet a hegyekre emelem, onnan jön az én segítségem.

Yeri göğü yaratan RAB’den gelecek yardım.

Az én segítségem az Úrtól van, a ki teremtette az eget és földet.

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

Nem engedi, hogy lábad inogjon; nem szunnyad el a te őriződ.

İsrail’in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

Ímé, nem szunnyad és nem alszik az Izráelnek őrizője!

Senin koruyucun RAB’dir, O sağ yanında sana gölgedir.

Az Úr a te őriződ, az Úr a te árnyékod a te jobbkezed felől.

Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

Nappal a nap meg nem szúr téged, sem éjjel a hold.

RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

Az Úr megőriz téged minden gonosztól, megőrzi a te lelkedet.

Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

Megőrzi az Úr a te ki- és bemeneteledet, mostantól fogva mindörökké!