Psalms 113

Övgüler sunun RAB’be! Övgüler sunun, ey RAB’bin kulları, RAB’bin adına övgüler sunun!

यहोवा की प्रशंसा करो! हे यहोवा के सेवकों यहोवा की स्तुति करो, उसका गुणगान करो! यहोवा के नाम की प्रशंसा करो!

Şimdiden sonsuza dek RAB’bin adına şükürler olsun!

यहोवा का नाम आज और सदा सदा के लिये और अधिक धन्य हो। यह मेरी कामना है।

Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB’bin adına övgüler sunulmalı!

मेरी यह कामना है, यहोवा के नाम का गुण पूरब से जहाँ सूरज उगता है, पश्चिम तक उस स्थान में जहाँ सूरज डूबता है गाया जाये।

RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

यहोवा सभी राष्ट्रों से महान है। उसकी महिमा आकाशों तक उठती है।

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

हमारे परमेश्वर के समान कोई भी व्यक्ति नहीं है। परमेश्वर ऊँचे अम्बर में विराजता है।

Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

ताकि परमेश्वर अम्बर और नीचे धरती को देख पाये।

[] Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

परमेश्वर दीनों को धूल से उठाता है। परमेश्वर भिखारियों को कूड़े के घूरे से उठाता है।

Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

परमेश्वर उन्हें महत्वपूर्ण बनाता है। परमेश्वर उन लोगों को महत्वपूर्ण मुखिया बनाता है।

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB’be övgüler sunun!

चाहै कोई निपूती बाँझ स्त्री हो, परमेश्वर उसे बच्चे दे देगा और उसको प्रसन्न करेगा। यहोवा का गुणगान करो!