Psalms 7

Sana sığınıyorum, ya RAB Tanrım! Peşime düşenlerden kurtar beni, Özgür kıl.

שגיון לדוד אשר שר ליהוה על דברי כוש בן ימיני יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל רדפי והצילני׃

Yoksa aslan gibi parçalayacaklar beni, Kurtaracak biri yok diye, Lime lime edecekler etimi.

פן יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל׃

Ya RAB Tanrım, eğer şunu yaptıysam: Birine haksızlık ettiysem,

יהוה אלהי אם עשיתי זאת אם יש עול בכפי׃

Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,

אם גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם׃

Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. Sela

ירדף אויב נפשי וישג וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה׃

Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.

קומה יהוה באפך הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית׃

Uluslar topluluğu çevreni sarsın, Onları yüce katından yönet.

ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה׃

RAB halkları yargılar; Beni de yargıla, ya RAB, Doğruluğuma, dürüstlüğüme göre.

יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃

[] Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.

יגמר נא רע רשעים ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות אלהים צדיק׃

Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.

מגני על אלהים מושיע ישרי לב׃

Tanrı adil bir yargıçtır, Öyle bir Tanrı ki, her gün öfke saçar.

אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל יום׃

Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.

אם לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה׃

Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.

ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל׃

[] İşte kötü insan kötülük sancıları çekiyor, Fesada gebe kalmış, Yalan doğuruyor.

הנה יחבל און והרה עמל וילד שקר׃

Bir kuyu açıp kazıyor, Kazdığı kuyuya kendisi düşüyor.

בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל׃

Kötülüğü kendi başına gelecek, Zorbalığı kendi tepesine inecek.

ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד׃

Şükredeyim doğruluğu için RAB’be, Yüce RAB’bin adını ilahilerle öveyim.

אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם יהוה עליון׃