Psalms 149

RAB’be övgüler sunun! RAB’be yeni bir ezgi söyleyin, Sadık kullarının toplantısında O’nu ezgilerle övün!

הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים׃

İsrail Yaratıcısı’nda sevinç bulsun, Siyon halkı Kralları’yla coşsun!

ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃

Dans ederek övgüler sunsunlar O’nun adına, Tef ve lir çalarak O’nu ilahilerle övsünler!

יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו׃

Çünkü RAB halkından hoşlanır, Alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.

כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃

Bu onurla mutlu olsun sadık kulları, Sevinç ezgileri okusunlar yataklarında!

יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם׃

Ağızlarında Tanrı’ya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçla

רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃

Uluslardan öç alsınlar, Halkları cezalandırsınlar,

לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים׃

Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!

לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל׃

Yazılan kararı onlara uygulasınlar! Bütün sadık kulları için onurdur bu. RAB’be övgüler sunun!

לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃