I Chronicles 3

Davut’un Hevron’da doğan oğulları şunlardı: İlk oğlu Yizreelli Ahinoam’dan Amnon, ikincisi Karmelli Avigayil’den Daniel,

ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית׃

üçüncüsü Geşur Kralı Talmay’ın kızı Maaka’dan Avşalom, dördüncüsü Hagit’ten Adoniya,

השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית׃

beşincisi Avital’dan Şefatya, altıncısı karısı Egla’dan Yitream.

החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו׃

[] Davut’un bu altı oğlu Hevron’da doğdular. Davut orada yedi yıl altı ay, Yeruşalim’de de otuz üç yıl krallık yaptı.

ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם׃

[] Davut’un Yeruşalim’de doğan oğulları: Şima, Şovav, Natan, Süleyman. Bu dördü Ammiel’in kızı Bat-Şeva’dan doğdular.

ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל׃

Öbür oğulları: Yivhar, Elişama, Elifelet,

ויבחר ואלישמע ואליפלט׃

Nogah, Nefek, Yafia,

ונגה ונפג ויפיע׃

Elişama, Elyada, Elifelet. Toplam dokuz kişiydiler.

ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה׃

Bütün bunlar, Davut’un cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.

כל בני דויד מלבד בני פילגשים ותמר אחותם׃

Rehavam Süleyman’ın oğluydu. Aviya Rehavam’ın, Asa Aviya’nın, Yehoşafat Asa’nın,

ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו׃

Yehoram Yehoşafat’ın, Ahazya Yehoram’ın, Yoaş Ahazya’nın,

יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו׃

Amatsya Yoaş’ın, Azarya Amatsya’nın, Yotam Azarya’nın,

אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו׃

Ahaz Yotam’ın, Hizkiya Ahaz’ın, Manaşşe Hizkiya’nın,

אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו׃

Amon Manaşşe’nin, Yoşiya Amon’un oğluydu.

אמון בנו יאשיהו בנו׃

Yoşiya’nın oğulları: İlk oğlu Yohanan, İkincisi Yehoyakim, Üçüncüsü Sidkiya, Dördüncüsü Şallum.

ובני יאשיהו הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום׃

Yehoyakim’in oğulları: Yehoyakin ve Sidkiya.

ובני יהויקים יכניה בנו צדקיה בנו׃

Sürgün edilen Yehoyakin’in torunları: Şealtiel,

ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו׃

Malkiram, Pedaya, Şenassar, Yekamya, Hoşama, Nedavya.

ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃

Pedaya’nın oğulları: Zerubbabil, Şimi. Zerubbabil’in çocukları: Meşullam, Hananya ve kızkardeşleri Şelomit.

ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם׃

Zerubbabil’in beş oğlu daha vardı: Haşuva, Ohel, Berekya, Hasadya, Yuşav-Heset.

וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד חמש׃

Hananya’nın oğulları: Pelatya, Yeşaya. Yeşaya Refaya’nın, Refaya Arnan’ın, Arnan Ovadya’nın, Ovadya Şekanya’nın babasıydı.

ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה׃

Şekanya’nın oğlu: Şemaya. Şemaya’nın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.

ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט ששה׃

Nearya’nın oğulları: Elyoenay, Hizkiya, Azrikam. Toplam üç kişiydi.

ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם שלשה׃

Elyoenay’ın oğulları: Hodavya, Elyaşiv, Pelaya, Akkuv, Yohanan, Delaya, Anani. Toplam yedi kişiydi.

ובני אליועיני הודיוהו ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני שבעה׃