Psalms 47

Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı’nın onuruna!

Ihr Völker alle, klatschet in die Hände! Jauchzet Gott mit Jubelschall!

Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Denn Jehova, der Höchste, ist furchtbar, ein großer König über die ganze Erde.

Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Er unterwarf uns die Völker, und die Völkerschaften unter unsere Füße.

Sevdiği Yakup’un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. Sela

Er erwählte für uns unser Erbteil, den Stolz Jakobs, den er geliebt hat. (Sela.)

RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Gott ist emporgestiegen unter Jauchzen, Jehova unter Posaunenschall.

Ezgiler sunun Tanrı’ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız’a, ezgiler!

Singet Gott Psalmen, singet Psalmen; singet Psalmen unserem König, singet Psalmen!

Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Denn Gott ist König der ganzen Erde; singet Psalmen mit Einsicht!

Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Gott regiert über die Nationen; Gott hat sich auf den Thron seiner Heiligkeit gesetzt.

Ulusların önderleri İbrahim’in Tanrısı’nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı’ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

Die Edlen der Völker haben sich versammelt und das Volk des Gottes Abrahams; denn die Schilde der Erde sind Gottes; er ist sehr erhaben.