Psalms 129

Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

Oftmals haben sie mich bedrängt von meiner Jugend an, sage doch Israel,

“Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

Oftmals haben sie mich bedrängt von meiner Jugend an; dennoch haben sie mich nicht übermocht.

Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.”

Pflüger haben auf meinem Rücken gepflügt, haben lang gezogen ihre Furchen.

Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.

Jehova ist gerecht; er hat durchschnitten das Seil der Gesetzlosen.

Siyon’dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

Mögen beschämt werden und zurückweichen alle, die Zion hassen!

Damlardaki ota, Büyümeden kuruyan ota dönsünler.

Mögen sie sein wie das Gras der Dächer, welches verdorrt, ehe man es ausrauft,

Orakçı avucunu, Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

Womit der Schnitter seine Hand nicht füllt, noch der Garbenbinder seinen Schoß;

Yoldan geçenler de, “RAB sizi kutsasın, RAB’bin adıyla sizi kutsarız” demezler.

Und die Vorübergehenden sagen nicht: Jehovas Segen über euch! Wir segnen euch im Namen Jehovas.