Psalms 123

Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!

Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du thronst in den Himmeln!

Nasıl kulların gözleri efendilerinin, Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa, Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımız’a öyle bakar, O bize acıyıncaya dek.

Siehe, wie die Augen der Knechte auf die Hand ihres Herrn, wie die Augen der Magd auf die Hand ihrer Gebieterin, also sind unsere Augen gerichtet auf Jehova, unseren Gott, bis er uns gnädig ist.

Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.

Sei uns gnädig, Jehova, sei uns gnädig! denn reichlich sind wir mit Verachtung gesättigt;

Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.

Reichlich ist unsere Seele gesättigt mit dem Spotte der Sorglosen, mit der Verachtung der Hoffärtigen.