Psalms 3

Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!

Psaume de David. A l'occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. O Eternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!

Birçoğu benim için: “Tanrı katında ona kurtuluş yok!” diyor. Sela

Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! -Pause.

Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.

Mais toi, ô Eternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.

RAB’be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. Sela

De ma voix je crie à l'Eternel, Et il me répond de sa montagne sainte. -Pause.

Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.

Je me couche, et je m'endors; Je me réveille, car l'Eternel est mon soutien.

Korkum yok Çevremi saran binlerce düşmandan.

Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m'assiègent de toutes parts.

Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.

Lève-toi, Eternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.

Kurtuluş RAB’dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! Sela

Le salut est auprès de l'Eternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! -Pause.