Psalms 47

Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı’nın onuruna!

Koran lasten Psalmi, edelläveisaajalle. Kaikki kansat, paukuttakaat käsiänne, ja ihastukaat Jumalalle iloisella äänellä.

Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Sillä Herra kaikkein korkein on hirmuinen, suuri kuningas koko maan päällä.

Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Hän vaatii kansat allemme, ja pakanat meidän jalkaimme alle.

Sevdiği Yakup’un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. Sela

Hän valitsee meille perimisemme, Jakobin kunnian, jota hän rakastaa, Sela!

RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Jumala astui ylös riemulla, ja Herra helisevällä basunalla.

Ezgiler sunun Tanrı’ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız’a, ezgiler!

Veisatkaat, veisatkaat Jumalalle: veisatkaat, veisatkaat kuninkaallemme.

Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Sillä Jumala on koko maan kuningas: veisatkaat hänelle taitavasti.

Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Jumala on pakanain kuningas: Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

Ulusların önderleri İbrahim’in Tanrısı’nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı’ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

Kansain päämiehet ovat kokoontuneet Abrahamin Jumalan kansan tykö; sillä maan edesvastaajat ovat Jumalan: hän on sangen suuresti ylennetty.