Psalms 100

Ey bütün dünya, RAB’be sevinç çığlıkları yükseltin!

Kiitos-Psalmi. Riemuitkaat Herralle, kaikki maa!

O’na neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!

Palvelkaat Herraa ilolla: tulkaat hänen kasvoinsa eteen riemulla!

Bilin ki RAB Tanrı’dır. Bizi yaratan O’dur, biz de O’nunuz, O’nun halkı, otlağının koyunlarıyız.

Tietäkäät, että Herra on Jumala: hänpä meidän teki, ja emme itse meitämme, kansaksensa ja laitumensa lampaiksi.

Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin O’na, adına övgüler sunun!

Menkäät hänen porttiinsa kiitoksella, hänen esihuoneisiinsa veisulla: kiittäkäät häntä ja ylistäkäät hänen nimeänsä!

[] Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.

Sillä Herra on hyvä, ja hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti, ja hänen totuutensa sukukunnasta sukukuntaan.