Psalms 121

Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

با چشمان خود به سوی کوهها نگاه می‌کنم! از کجا برای من کمک خواهد رسید؟

Yeri göğü yaratan RAB’den gelecek yardım.

کمک من از جانب خداوندی است، که آسمان و زمین را آفرید.

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

او مرا از لغزش باز می‌دارد. او پشتیبانی است که همیشه بیدار است.

İsrail’in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

او حافظ و نگهبان اسرائیل است و هرگز نمی‌خوابد.

Senin koruyucun RAB’dir, O sağ yanında sana gölgedir.

خداوند نگهبان توست، او در کنار توست و از تو پشتیبانی می‌کند.

Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

آفتاب در روز تو را اذیّت نخواهد کرد و مهتاب نیز در شب.

RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

خداوند تو را از تمام خطرها نجات خواهد داد و تو را محافظت خواهد نمود.

Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

خداوند مراقب رفت و آمد توست و همیشه از تو محافظت خواهد نمود.