Psalms 120

Sıkıntıya düşünce RAB’be seslendim; Yanıtladı beni.

در هنگام سختی به حضور خداوند دعا کردم و او دعایم را مستجاب فرمود.

Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

خداوندا، مرا از شر مردم دروغگو و از زبان حیله‌گران نجات بده.

Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

ای حیله‌گران، خدا با شما چه خواهد کرد و شما را چگونه مجازات خواهد نمود؟

Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

با تیرهای جانسوز سربازان و اخگرهای آتشین!

Vay bana, Meşek’te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

زندگی با شما، مانند زندگی در سرزمین ماشک و در بین مردم قیدار است!

Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

از زندگی با این مردم که دشمن صلح هستند، بیزار شده‌ام.

Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!

وقتی دربارهٔ صلح حرف می‌زنم، آنها دربارهٔ جنگ صحبت می‌کنند.