Psalms 100

Ey bütün dünya, RAB’be sevinç çığlıkları yükseltin!

ای مردم جهان، برای خداوند آواز شادی بخوانید.

O’na neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!

خداوند را با شادی پرستش کنید، با سرودهای نشاط‌انگیز به حضور او بیایید.

Bilin ki RAB Tanrı’dır. Bizi yaratan O’dur, biz de O’nunuz, O’nun halkı, otlağının koyunlarıyız.

بدانید که خداوند، خداست. او ما را آفرید و ما متعلّق به او هستیم. ما قوم او و گوسفندان چراگاه او می‌باشیم.

Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin O’na, adına övgüler sunun!

با شکرگزاری به درگاه او بیایید و در صحنهای او، او را بپرستید، او را شکر کنید و نام او را بستایید.

[] Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.

زیرا او خدای مهربان است و محبّت پایدار و وفاداری او تا ابد استوار است.