Psalms 47

Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı’nın onuruna!

Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach.

Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Al gij volken, klapt in de hand; juicht Gode met een stem van vreugdegezang.

Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Want de HEERE, de Allerhoogste, is vreselijk, een groot Koning over de ganse aarde.

Sevdiği Yakup’un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. Sela

Hij brengt de volken onder ons, en de natiën onder onze voeten.

RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Hij verkiest voor ons onze erfenis, de heerlijkheid van Jakob, dien Hij heeft liefgehad. Sela.

Ezgiler sunun Tanrı’ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız’a, ezgiler!

God vaart op met gejuich, de HEERE met geklank der bazuin.

Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Psalmzingt Gode, psalmzingt! Psalmzingt onzen Koning, psalmzingt!

Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt met een onderwijzing!

Ulusların önderleri İbrahim’in Tanrısı’nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı’ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid. De edelen der volken zijn verzameld tot het volk van den God van Abraham; want de schilden der aarde zijn Godes. Hij is zeer verheven!