Psalms 128

Ne mutlu RAB’den korkana, O’nun yolunda yürüyene!

Een lied Hammaaloth. Welgelukzalig is een iegelijk, die den HEERE vreest, die in Zijn wegen wandelt.

Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.

Want gij zult eten den arbeid uwer handen; welgelukzalig zult gij zijn, en het zal u welgaan.

Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

Uw huisvrouw zal wezen als een vruchtbare wijnstok aan de zijden van uw huis; uw kinderen als olijfplanten rondom uw tafel.

İşte RAB’den korkan kişi Böyle kutsanacak.

Ziet, alzo zal zekerlijk die man gezegend worden, die den HEERE vreest.

RAB seni Siyon’dan kutsasın! Yeruşalim’in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

De HEERE zal u zegenen uit Sion, en gij zult het goede van Jeruzalem aanschouwen al de dagen uws levens;

Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail’e esenlik olsun!

En gij zult uw kindskinderen zien. Vrede over Israël!